Dokumentation

Es gibt Tage, an denen die Technik einen Moment innehält, um Platz für das zu machen, was wirklich wichtig ist: Menschen. Dies war die 3. Ausgabe der Televes Corporación Family Days, ein ganz besonderer Tag, an dem wir unsere Türen - und auch unsere Herzen - für diejenigen geöffnet haben, die uns außerhalb der Arbeit begleiten: unsere Familien.

Dieses Ereignis, das kürzlich in unseren Einrichtungen stattfand, ist zu einem der emotionalsten Momente des Jahres geworden. An diesem Tag konnten Kinder, Eltern, Paare und Freunde die Räume besichtigen, in denen wir tagtäglich Innovationen vorantreiben, und aus erster Hand erfahren, welche Auswirkungen unsere Arbeit tatsächlich hat.

Abgesehen von den Führungen und den unterhaltsamen Aktivitäten war das, was man erlebte, etwas Tiefgründigeres: der gemeinsame Stolz, Teil eines technologischen, globalen und zutiefst menschlichen Projekts zu sein. Jener Stolz, der sich nicht in einem Organigramm erklären lässt, der aber in jedem Gespräch, in jeder Geste ansteckend ist.

Vielen Dank an alle, die es Televes Corporación ermöglichen, viel mehr zu sein als eine Gruppe von Unternehmen. Danke, dass Sie uns daran erinnern, dass hinter jedem Durchbruch immer eine Geschichte steht, die zu Hause beginnt.

Was wir an diesem Tag erleben, ist etwas viel Tiefgründigeres: der gemeinsame Stolz, Teil eines technologischen, globalen und zutiefst menschlichen Projekts zu sein.

Am 8. Juli 2025 fand im historischen Aalto-Theater in Essen (Deutschland) die Verleihung der Red Dot Design Awards statt, eine der wichtigsten Designveranstaltungen der Welt, die oft mit den Oscars des Films verglichen wird. Mehr als 1.200 führende Persönlichkeiten der Branche versammelten sich auf dieser ikonischen Bühne, um kreative Spitzenleistungen in den Bereichen Produkte, Kommunikation und Konzepte zu feiern.

Unter den Preisträgern dieser Ausgabe wurde Televes in der Kategorie Kommunikationstechnologie für das hervorragende Design und die technologische Innovation unserer Produktfamilie für die Fernsehverteilung ausgezeichnet. Carlos Rodríguez, Chief Strategy Officer von Televes Corporación, nahm den Preis im Namen des Unternehmens entgegen.

Die Gala unter dem Vorsitz des Preisstifters Professor Dr. Peter Zec umfasste die Verleihung der Trophäen durch die Jurymitglieder, emotionale Reden, eine weltweite Medienberichterstattung und eine kulturelle Darbietung des Aalto Ballett Theaters mit der Musik von Carmen. Die Feierlichkeiten gipfelten in der traditionellen Designers' Night, einer exklusiven Ausstellung der Gewinnerprodukte im Red Dot Design Museum, das sich in der ehemaligen Zeche Zollverein befindet.

Nach der Entgegennahme der Auszeichnung dankte Carlos Rodríguez dem Televes-Team und der strategischen Zusammenarbeit mit dem schwedischen Studio No Picnic

Diese Auszeichnung unterstreicht unser Engagement für Design als Motor für innovative, gut gebaute Lösungen, die etwas bewirken

Unser Engagement für die Bereitstellung hochwertiger technischer Informationen und die weltweite Standardisierung unserer Produkte wird durch die Einführung der Version 10.0 des ETIM-Modells verstärkt, das in unseren digitalen Katalogen im BMEcat- und FAB-DIS-Format verfügbar ist. Dieser Sprung bedeutet eine wesentliche Verbesserung der Klassifizierung, der Klassen, der Attribute und der technischen Werte, wodurch die Interoperabilität mit den Vertriebs- und Verschreibungskanälen gewährleistet wird, die diese Normen übernehmen.

Bisher haben wir mit den Versionen 8 und 9 gearbeitet, aber mit dem Erscheinen von ETIM 10.0 werden wir die Version 8 definitiv aufgeben und die Version 9 noch mindestens ein weiteres Jahr beibehalten, um den Händlern, die sich in unterschiedlichen Phasen der Digitalisierung befinden, volle Kompatibilität zu bieten.

Die Version 10.0 wird mit der für das 4. Quartal 2025 geplanten Einführung des neuen digitalen Katalogs 2026 verfügbar sein.

Unsere Transmodulatoren der Serie T.0X zeichnen sich durch ihre Flexibilität aus, die sich insbesondere in der Konfiguration des Transmodulator Art.-Nr. 565401 der 2 CODFM- oder QAM-Multiplexe aus 4 DVB-S-, DVB-S2- oder DVB-S2X-Transpondern erzeugen kann.

Diese Konfiguration erfolgt immer über eine eine sehr intuitive Webschnittstelle, auf die auf 2 Arten zugegriffen werden kann:

• Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an einen der 2 RJ45-Anschlüsse an und greifen Sie von einem Computer aus zu, der im selben Subnetz wie die Modulschnittstelle konfiguriert ist. Dies ist die Standardoption und wird für eine Erstinstallation empfohlen, da sie eine schnellere Verbindungsgeschwindigkeit ermöglicht.
• Verwenden Sie einen WLAN-Adapter (z. B. 216802), der in den microUSB-Port eingesteckt wird, um ein WLAN-Netzwerk zu erstellen, mit dem sich das Modul verbinden kann, und verwenden Sie die generische URL für den Zugriff auf die Schnittstelle. Diese Alternative ist schnell und bequem, da es nicht notwendig ist, die im Modul konfigurierten Netzwerkparameter zu kennen, und sie erlaubt es Ihnen auch, jedes Gerät mit WLAN zu verwenden, um die Konfiguration durchzuführen (ein Mobiltelefon oder ein Tablet). Es handelt sich um eine Option mit einer langsameren Verbindungsgeschwindigkeit, die jedoch flexibler ist, um Wartungsarbeiten durchzuführen und alle Modulparameter schnell zu überprüfen.

Nach dem Einloggen können wir die Schnittstelle betreten und mit der Bearbeitung der Parameter beginnen. Sie müssen Ihre Änderungen jedes Mal speichern, wenn Sie die Menüs wechseln. Dies wird durch eine schwebende Schaltfläche angezeigt, die bei jeder Änderung orange wird.

Die wichtigsten Menüs, zu denen wir Zugang haben werden, sind:

Status (Status)

Dies ist ein Übersichtsbildschirm, der den Status aller Betriebsparameter mit ampelartigen Anzeigen, grün für „OK“, orange für "Grenzwert erreicht" und rot für "Fehler". Zeigt die Belegungsrate, aktive und verriegelte Eingänge, das CAM MMI-Menü und eine Liste der TV-Dienste mit deren Status an.

Konfiguration (Configuration)

Es besteht aus den folgenden Untermenüs:

Eingabe (Input). Ermöglicht jeden der 4 Demodulatoren einem der 2 koaxialen Eingänge zuzuordnen und zu wählen, ob er als dCSS oder mit normalen Frequenzen (real oder IF) konfiguriert werden soll, und wählen Sie, ob Sie ihn als dCSS oder mit normalen Frequenzen (real oder IF) konfigurieren möchten. Für jeden Eingang A, B, C oder D wählen wir die gewünschte Modulation und die Parameter. Darüber hinaus können wir alle auf den einzelnen Satellitentranspondern verfügbaren Dienste überprüfen.

Ausgang (Output). Damit können Sie die gewünschten TV-Dienste für jede Ausgangsfrequenz auswählen und dann bei Bedarf einige Aspekte der Ausgangsmodulation bearbeiten. Wir erinnern daran, dass dieses Modul für die Modulation in QAM (Anhang A) oder in COFDM verwendet werden kann.

Die Verwendung von Klonen ist sehr nützlich, wenn wir einen Dienst mit mehreren Audios zur Verfügung haben. Durch die Erstellung einer Kopie des Dienstes pro Sprache, die in der gewünschten LCN platziert wird, sparen wir Platz beim Ausgang. Die TV-Geräte finden jeden Klon und platzieren ihn an der gewünschten Stelle, so dass die TV-Dienste nach Sprachen geordnet werden können, so dass Gruppen von Diensten mit einer bestimmten Sprache an aufeinanderfolgenden Stellen für die Endnutzer sehr intuitiv sind.

Netzwerk (Network). Sie umfasst die IP-Netzwerkkonfiguration des Moduls selbst, so dass z. B. jeder Anschluss zu einem anderen Netzwerk gehört. Im Falle eines Verlustes der Zugangsdaten zu einem Modul empfehlen wir die Verwendung der Hey IP-Software zur Identifizierung von Geräten (Art.-Nr. 100010) oder des WLAN-Adapters (Art.-Nr. 216802), um die bestehende Netzwerkkonfiguration zu ermitteln.

Kopfstelle (Headend). Jedes Modul kann unabhängig konfiguriert werden, aber es ist viel einfacher, eine Kopfstelle mit gleichartigen Modulen zu erstellen, die an dasselbe Subnetz angeschlossen sind. Auf diese Weise kann eines der Module als Master gewählt werden, von dem aus alle anderen Module gesteuert werden können. Sobald die Kopfzeile erstellt ist, wird jedes Modul über die Registerkarte mit seiner IP-Adresse aufgerufen.

Mit den anderen oben beschriebenen Menüs (Status, Eingang usw.) lassen sich die in allen Modulen besprochenen Parameter schnell einstellen.

Unter dem Menüpunkt „Dienste werden die Dienste für alle Module der Kopfstelle aufgelistet. Es ist möglich, sie nach Indikatoren zu sortieren, die LCNs zu ändern und so die Strings nach Sprachen zu gruppieren und sie einheitlich in der Kopfzeile zu sortieren.