Documentazione
La documentazione più completa e aggiornata dei nostri prodotti e servizi disponibili per la visualizzazione e il download. Seleziona una categoria per iniziare la ricerca.
InfoTeleves 69 (Dicembre)
- Informazioni generali: Promuovere la sostenibilità. Televes è leader nell’uso di energia pulita
- Tra di noi: Javier Ruano. Amministratore delegato di Televes USA
- Televes Corporation: Il Dr. Peter Dosterschill e l’eredità della protezione della proprietà intellettuale in Televes
- Novita' prodotto: Dispositivo di illuminazione CIES Crosswalk per i passaggi pedonali e le aree poco frequentate
- Idee: Utilizzo di cavi di rete di colori diversi per identificare facilmente i servizi
- Domande frequenti: È necessario installare ventilatori in un rack?
- Instalazioni reali: Nuovo terminal dell’aeroporto di Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti)
- Televés nel mondo: Fiera MEB, CEDIA Expo, Sonepar Move 2023, AUNA Partner Day...
- Formazione: L’importanza del codice colori per la fibra ottica
- Non perdertelo!: Offri la TV interattiva ai tuoi ospiti senza sostituire la centrale televisiva tradizionale
- Annuncio: SmartKom. Filtra, miscela, amplifica ed equalizza in un solo tocco!
Informazioni generali
Promuovere la sostenibilità. Televes è leader nell’uso di energia pulita
In un mondo in cui la sostenibilità è diventata una priorità assoluta, Televes e le aziende che fanno parte di Televes Corporation si dimostrano leader nell’adozione di energia pulita, nello specifico dell’energia solare, come potente strumento per accompagnare le operazioni verso un futuro più sostenibile. Il nostro deciso impegno per l’innovazione e la responsabilità ci ha consentito di fare notevoli progressi nell’integrazione dell’energia solare nei nostri centri operativi.
La visione di Televes va ben oltre la semplice adozione dell’energia solare come fonte di consumo: rappresenta una ferma determinazione a guidare il cammino verso un mondo più pulito e sostenibile. Attualmente la nostra organizzazione conta diversi impianti fotovoltaici nei principali centri operativi, con una capacità totale che tocca i 730 chilowatt.
Il centro operativo di Televes è un esempio lampante del nostro impegno in tal senso. Quattro impianti fotovoltaici, ciascuno con una capacità di 100 chilowatt, spiccano sui tetti dei nostri edifici. Due di essi sono stati installati recentemente presso il centro di Ricerca e sviluppo, generando un impatto reale e misurabile sul consumo energetico in quanto coprono fino al 30% del fabbisogno del centro, con una media annuale pari a circa il 10%.
Ma non è tutto qui. I centri logistici e il magazzino delle materie prime dispongono di altri due impianti fotovoltaici dalla capacità di 100 e 30 chilowatt rispettivamente. I risultati ottenuti con questi impianti sono ancora più sorprendenti, con punte del 90-100% del fabbisogno energetico e una media annuale del 40% circa.
Altre aziende di Televes Corporation stanno seguendo questa tendenza. Anche Gamelsa, TRedess e il laboratorio di valutazione della conformità Ladetel hanno fatto notevoli passi avanti in questa direzione. Hanno implementato impianti fotovoltaici dalla capacità di 100, 50 e 50 chilowatt rispettivamente, coprendo fino al 75-85% del fabbisogno energetico totale e dimostrando così che la sostenibilità è una meta raggiungibile.
Dare l’esempio con azioni concrete: non c’è modo più responsabile di promuovere la consapevolezza ambientale. Il nostro ruolo di leader del settore ci obbliga a dimostrare il nostro impegno con azioni concrete e misurabili. L’organizzazione è decisa a continuare a investire in tecnologie innovatrici che promuovano l’efficienza e la sostenibilità in tutte le operazioni. Ogni passo che compiamo in questa direzione non soltanto contribuisce a ridurre la nostra impronta di carbonio, ma ci rende anche un esempio da seguire nell’adozione di pratiche responsabili nell’ambito imprenditoriale.
Gli impianti della nostra organizzazione stanno ottenendo risultati significativi a livello di consumo di energia solare, con punte fino al 90-100% del fabbisogno energetico e una media annuale del 40% circa.
Tra di noi
Javier Ruano. Amministratore delegato di Televes USA
Formatosi professionalmente nel reparto Ricerca e sviluppo di Televes, Javier Ruano ha iniziato a lavorare presso la filiale nel 2010 per rafforzare il marchio negli Stati Uniti. Ci racconta a che cosa sta lavorando la filiale.
Come descriveresti l’attuale linea di azione di Televes USA?
Al momento stiamo dando priorità a due temi. Da un lato vogliamo rafforzare le soluzioni professionali per le infrastrutture tramite i distributori, gli operatori e le aziende di radiodiffusione per la distribuzione RF, la fibra ottica e le apparecchiature di misurazione del segnale. Dall’altro lato, desideriamo fornire assistenza a distributori e punti vendita per prodotti quali antenne e accessori.
Come si sono evoluti la filiale e il mercato americano da quando fai parte dell’azienda?
Abbiamo poco in comune con quella filiale che muoveva i primi passi nel mercato offrendo assistenza tecnica per la transmodulazione SAT di DISH Network. Oggi siamo riusciti a sviluppare un’ampia gamma di prodotti specifici per il mercato OTA nordamericano.
Il mercato online sta esplodendo. Quali sono i piani della filiale per agevolare gli acquisti digitali?
Abbiamo lanciato una versione molto intuitiva del nostro sito e siamo presenti da anni nei negozi online di distributori strategici come Lowe’s e Menard’s. Il passaggio successivo sarà il lancio di un nostro e-commerce, che offrirà le nostre antenne televisive di alta qualità e accessori OTA accuratamente selezionati. L’obiettivo è quello di capitalizzare l’implementazione e l’espansione di NextGenTV/ATSC3.0 e il ritorno al TDT di molti utenti che abbandonano le piattaforme a pagamento (cord-cutting).
Quali sono, secondo te, i valori chiave dell’azienda che hanno un peso maggiore nel contesto americano?
Avere un prodotto di comprovata qualità e un’assistenza vicinissima al cliente apre opportunità di collaborazione con aziende più grandi e strutturate. Il fatto di progettare e produrre internamente ci dà una maggiore flessibilità per rispondere alle richieste dei partner. Il cliente dà molta importanza al nostro know-how, sia a livello di sede centrale sia come filiale nel territorio americano.
Raccontaci come vedi il futuro di Televes USA nel medio e nel lungo termine
Speriamo di poter trarre vantaggio dall’immagine di marchio con comprovata esperienza nel mercato professionale per ampliare gli affari ricorrenti e la nostra presenza nel mercato delle antenne e degli accessori, nel quale il nostro e-commerce sarà il grande catalizzatore. D’altro canto, la filiale USA è nella condizione ideale per diventare un punto di riferimento nell’ambito delle soluzioni di monitoraggio e misurazione per gli operatori di reti ATSC 3.0 e soluzioni SFN. L’impegno volto ad ampliare la presenza in organismi quali ATSC, SBE e NAB rafforzerà il nostro ruolo.
Televes Corporation
Il Dr. Peter Dosterschill e l’eredità della protezione della proprietà intellettuale in Televes
Il 20 settembre scorso ci lasciava il Dr. Peter Dosterschill, eminente esperto di proprietà intellettuale con numerosi titoli, tra cui quelli di Dottore in Ingegneria, rilasciato dall’Università di Monaco, di avvocato specializzato in brevetti europei, di agente spagnolo per la proprietà industriale e di agente tedesco per i brevetti. Dall’Instituto Max Planck all’Università di Santiago de Compostela, Siemens AG, lo studio legale Bardehle&Partner e infine nel ruolo di direttore dell’area brevetti di Bosch Siemens elettrodomestici, il Dr. Peter Dosterschill ha avuto una brillante carriera, integrata da conferenze e pubblicazioni. La sua scomparsa ha lasciato un segno indelebile nel settore della proprietà intellettuale ed è stata particolarmente sentita in Televes.
Sin dalla nostra nascita nel 1958, promuoviamo lo sviluppo tecnologico e l’innovazione. La protezione delle nostre innovazioni non è sempre stata efficace, in parte a causa dell’inesperienza in Spagna nel campo della proprietà intellettuale. Ciò ha reso difficile la nostra difesa per l’esclusività d’uso di tecnologie preziose, come l’unità satellitare SAT 90, il sistema multi-satellite e l’antenna PRO45.
L’arrivo in Televes del Dr. Dosterschill nel ruolo di consulente in materia di proprietà intellettuale ha segnato un cambiamento importante. Con il suo aiuto, l’azienda ha assunto il pieno controllo del processo di registrazione, creando un dipartimento dedicato alla proprietà intellettuale e prendendo decisioni strategiche in merito a cosa, come, quando e dove registrare, il che ha coinvolto tutta l’organizzazione, dalla Ricerca e sviluppo alla Produzione e al Marketing, con attività estese di analisi e monitoraggio delle innovazioni sul mercato, oltre all’individuazione delle possibili violazioni da parte della concorrenza. Il risultato è stato tangibile e misurabile. Negli ultimi 30 anni, Televes ha registrato numerosi brevetti europei, americani e giapponesi, oltre a modelli di utilità e disegni industriali. Con l’aiuto del Dr. Dosterschill abbiamo vinto tutte le cause relative a violazioni di brevetti o modelli di utilità.
Il Dr. Peter Dosterschill lascia un’eredità innegabile in Televes. Il suo contributo ha permesso all’azienda di distinguersi in un settore alimentato dall’innovazione e di proteggere in maniera efficace i suoi progressi tecnologici. Ricordiamo con affetto e gratitudine un amico che ci ha lasciati.
Riposi in pace, Dr. Dosterschill
Novita' prodotto
Dispositivo di illuminazione CIES Crosswalk per i passaggi pedonali e le aree poco frequentate
Illuminazione intelligente per la sicurezza delle città
La sicurezza delle persone è un fattore prioritario nello sviluppo delle città. Spazia dalla prevenzione degli incidenti sui passaggi pedonali alla protezione da aggressioni o rapine in aree poco frequentate durante la notte. Per affrontare questa sfida, abbiamo sviluppato la soluzione di illuminazione intelligente CIES Crosswalk, che regola automaticamente il livello di luce per ottimizzare la visibilità sui passaggi pedonali e nelle aree poco frequentate. Questa nuova modalità di illuminazione ottimizzata aumenta la sicurezza delle strade e rafforza il senso di protezione del cittadino, comportando inoltre un risparmio energetico.
La soluzione è costituita da dispositivi di illuminazione CIES Crosswalk con ottiche e temperature di colore specifiche per passaggi pedonali (o strade) e sensori di movimento ad alta sensibilità. Grazie ai sensori, i dispositivi di illuminazione regolano automaticamente il livello di luce in funzione della presenza di pedoni. Quando la zona è sgombra, i dispositivi di illuminazione operano al 30% della loro potenza totale, portandola al 100% quando rilevano dei passanti. L’utilizzo del massimo della potenza solo quando necessario consente di ottimizzare il risparmio limitando la contaminazione luminosa.
A differenza di altri dispositivi di illuminazione per la sicurezza stradale, CIES Crosswalk offre ottiche per entrambi i lati dei passaggi pedonali, consentendo di utilizzare le colonne esistenti. I rilevatori di movimento comunicano tra loro, illuminando automaticamente un attraversamento pedonale o, progressivamente, una strada. I rilevatori hanno vari parametri programmabili, come il tempo di risposta, la percentuale di illuminazione o il tempo di accensione, che consentono di adattare la soluzione alle specifiche esigenze di ogni scenario.
Come il resto della gamma CIES, CIES Crosswalk è un dispositivo di illuminazione ecologico. Realizzato in polimero tecnico immune alla corrosione e per mezzo di processi che riducono al minimo l’impronta di carbonio, rappresenta una soluzione durevole e rispettosa dell’ambiente. Soddisfa inoltre i rigidi requisiti del prestigioso Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), essendo adatto all’installazione in aree di salvaguardia particolare del cielo notturno.
CIES Crosswalk è un’opzione intelligente, durevole, personalizzabile e rispettosa dell’ambiente, ideale per migliorare la sicurezza delle città in modo efficiente ed ecologico.
Maggiori informazioni su:
cies.televes.com
Idee
Utilizzo di cavi di rete di colori diversi per identificare facilmente i servizi
In qualsiasi infrastruttura di telecomunicazioni costituita da una rete di doppini in rame, è frequente che convivano diversi servizi contemporaneamente. A seconda della natura dell’impianto, i più comuni sono Internet, VoIP, CCTV e IPTV. Questi servizi possono avere un cavo dedicato o essere combinati sullo stesso cavo, tramite VLAN indipendenti. Così ogni impianto è diverso e può diventare complicato riconoscere i vari servizi nel punto di commutazione (router, switch, rack, registro di rete...), ossia il punto in cui ha inizio la distribuzione dei servizi.
Una buona pratica degli installatori e degli integratori è quella di associare dei colori ai servizi e utilizzare cavi di tali colori per identificarli visivamente. Un’idea molto semplice che consente di risparmiare molto tempo.
I colori normalmente usati insieme al bianco sono il grigio, il blu, il rosso e il verde, il che permette di identificare visivamente fino a 5 servizi (o gruppi di servizi) diversi. Per tale ragione, sono questi i colori inclusi nella nostra gamma di cavi patch di rete Cat 6 U/UTP, disponibili anche in varie lunghezze.
Domande frequenti
È necessario installare ventilatori in un rack?
Sì, ogniqualvolta vengono collocati dispositivi attivi in un rack, è necessario installare sistemi di ventilazione forzata. In questo modo, si favorisce la dissipazione del calore dei componenti elettronici e si mantiene un intervallo di temperature adeguato. Un rack senza ventilazione si comporterebbe come una scatola chiusa, accumulando il calore generato dalle apparecchiature e facendo innalzare la temperatura all’interno.
Molti rack includono nella propria struttura la ventilazione passiva. Essa consiste in fori praticati nei coperchi ciechi della parte superiore e inferiore del telaio. Grazie a queste aperture, l’aria circola nella struttura e verso l’esterno per convezione naturale.
Ad ogni modo, quando ci sono dei dispositivi attivi in funzione, la ventilazione passiva potrebbe non essere sufficiente e si consiglia vivamente di aggiungere all’impianto uno o più ventilatori.
Instalazioni reali
Nuovo terminal dell’aeroporto di Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti)
Con una capacità di 45 milioni di persone e 11.000 passeggeri all’ora, il nuovo terminal offre un’esperienza di viaggio biometrico fluido, dal check-in all’imbarco.
Televes ha dotato l’aeroporto di una soluzione IPTV che integra e distribuisce i diversi programmi di gestione in tutti i punti di visualizzazione, con contenuti informativi o commerciali, informazioni meteorologiche, radio e molto altro.
Il pacchetto di soluzioni di Televes include una centrale IPTV per la ricezione dei servizi digitali, che consente lo streaming in rete, un server middleware per la televisione interattiva, un server VoD, che permette di progettare il contenuto audiovisivo da mostrare sui televisori installati e dei decoder, che ricevono ed elaborano i canali IPTV sui diversi schermi.
Questa soluzione è flessibile e scalabile, per far fronte alla crescita dell’aeroporto: ad esempio, il sistema di allarme di emergenza può utilizzare i televisori per mostrare messaggi personalizzati a seconda degli eventi.
Televés nel mondo
Fiera MEB, CEDIA Expo, Sonepar Move 2023, AUNA Partner Day...
Fiera MEB (Vicenza, Veneto, Italia) 7 ottobre
Il collega Marco Colmagro ha avuto l’occasione di spiegare in quali aree di conoscenza Televes può offrire all’installatore prodotti e soluzioni per la digitalizzazione di edifici e città.
CEDIA Expo (Denver, Colorado, USA) 5-7 settembre
La filiale degli Stati Uniti ha presentato all'interno di un grande stand le nostre soluzioni avanzate per la connettività dell’edificio, con enfasi particolare sulle soluzioni OTA dotate delle nostre attenne intelligenti.
Sonepar Move 2023 (Berlino, Germania)s 20-21 settembre
La filiale Televes Deutschland ha avuto l’opportunità di scambiare opinioni come #businesspartner con tutti i membri del team di Sonepar. L’evento, presentato in maniera eccellente e con un formato divertente, è stato l’occasione ideale per costruire relazioni e far avanzare i processi in modo concertato.
AUNA Partner Day (Donostia, Gipuzkoa, Spagna) 14 settembre
Francisco Pérez, Hugo Botas, Eduardo Tobar, Carlos Galíndez e Víctor Fernández hanno presentato le nostre novità tecnologiche, quali SmartKom, gamma di illuminazione CIES, soluzioni integrali di cablaggio strutturato e DataCom e molto altro.
Hotel Show (Riad, Arabia Saudita) 17-19 settembre
Sono state tre giornate intense per David Goldar e il team della filiale Televes Middle East, per questo ringraziamo tutti coloro che hanno visitato il nostro stand dimostrando interesse per le nostre soluzioni Hospitality.
AMETIC #Santander37 (Santander, Spagna) 30 agosto - 1° settembre
Il nostro direttore generale strategico ha partecipato a una conferenza durante la quale ha presentato il punto di vista di Televes rispetto alle sfide di sostenibilità delle città e all’importanza dell’edificio connesso per soddisfare le esigenze dei processi di digitalizzazione.
Sonepar Customer Summit (Batalha, Portogallo) 20 settembre
David Cerqueiro e il team di Televes Portogallo hanno presentato le novità nelle linee di illuminazione a LED professionale e DataCom.
Independent Hotel Show (Miami, Florida, USA) 20-21 settembre
L’unico evento del settore dedicato interamente a boutique hotel e alberghi di lusso. Presso il nostro stand, David Serramià ha spiegato come arricchire l’intrattenimento degli ospiti e la tecnologia di connettività per un’esperienza in hotel migliore che a casa.
4º encontro COELCA-UNE (Las Palmas de Gran Canaria, Isole Canarie, Spagna) 5 ottobre
Abbiamo avuto l’occasione di condividere esperienze con professori e studenti di istituti di formazione professionale negli ambiti dell’elettricità e dell’elettronica e con studenti di ingegneria industriale dell’ULPG e di scuole di architettura. Il nostro collega Eladio Santiago, direttore della succursale delle Canarie, ha guidato le attività di Televes.
SCTE Cable Tech Expo (Denver, Colorado, USA) 16-19 ottobre
Formazione
L’importanza del codice colori per la fibra ottica
Come identificare i tipi di connettori e adattatori e comprenderne la compatibilità
Tutti gli installatori di fibra, qualunque sia il tipo di installazione, si trovano a dover scegliere il tipo di fibra, i connettori e gli adattatori da utilizzare. Se sono già presenti dispositivi ottici, sono le relative specifiche e i connettori a determinare tale scelta, poiché le tecnologie e i collegamenti devono essere compatibili.
La fase di collegamento è quella più confusa, perché i connettori ottici possono essere compatibili anche se diversi. Per meglio comprendere questo aspetto, dobbiamo sapere che un connettore ottico presenta 2 proprietà: la parte meccanica del connettore stesso e la lucidatura della fibra interna. A livello meccanico, due connettori sono compatibili solamente se sono dello stesso tipo (SC, FC, LC, ST).
A livello di lucidatura, invece, possono essere compatibili senza essere uguali. Infatti, sebbene un connettore APC sia compatibile solo con un altro connettore APC (entrambi con lucidatura angolare), i connettori PC e UPC possono essere usati insieme (entrambi con lucidatura piatta).
Tuttavia, mentre il tipo di collegamento meccanico si riconosce visivamente per la forma e le dimensioni del connettore, il tipo di lucidatura non può essere stabilito a occhio nudo. Per questa ragione, nel mercato si utilizza un codice colori che identifica ogni tipo di lucidatura (blu, grigio e verde).
Il codice colori degli adattatori
Gli adattatori per fibra sono costituiti da due estremità femmina, che consentono il collegamento di due connettori per fibra maschio. A seconda del tipo di collegamento meccanico, esistono diverse tipologie di adattatori (SC, FC, LC, ST), che possono presentare differenze a livello di estremità. Per questo motivo, sono disponibili sia adattatori per unire due connettori uguali dal punto di vista meccanico sia adattatori per unire due connettori di tipo diverso.
Il tipo di lucidatura è irrilevante per questi adattatori, dal momento che si limitano a interfacciare meccanicamente i due connettori maschio. Sono dunque i connettori che definiscono il tipo di lucidatura e la loro compatibilità è imprescindibile.
Sebbene il tipo di lucidatura non sia una caratteristica applicabile agli adattatori femmina, sono disponibili adattatori del colore associato alle diverse lucidature (blu, grigio e verde). Ciò ha lo scopo di aiutare l’installatore a utilizzarli in maniera coerente con la lucidatura dell’impianto, agevolandone l’identificazione. Così, ad esempio, se gli adattatori sono verdi, l'installatore saprà che la lucidatura dei collegamenti è APC. Si tratta tuttavia solo di un consiglio d’uso, poiché l’adattatore, indipendentemente dal colore, funzionerà correttamente con qualsiasi tipo di lucidatura (sempre che la lucidatura dei connettori sia compatibile)
Non perdertelo!
Offri la TV interattiva ai tuoi ospiti senza sostituire la centrale televisiva tradizionale
Ci capita di entrare in contatto con strutture alberghiere che desiderano installare un nuovo servizio di TV interattiva ma non vogliono disfarsi delle centrali televisive tradizionali.
Il servizio di Arantia TV integra nel suo ultimo aggiornamento una nuova funzionalità che consente la trasmissione di canali RF a partire da queste centrali fino alle camere degli ospiti, fornendo una soluzione molto vantaggiosa in questi contesti. Così è possibile installare il servizio Arantia TV sull’infrastruttura esistente senza dover rieseguire il cablaggio o svolgere lavori gravosi o costosi.
Esistono numerosi casi d’uso reali, tra i quali:
-
Installazione di Arantia TV su una rete coassiale tradizionale + WiFi
-
Installazione di Arantia TV su una rete coassiale tradizionale + cavo strutturato
Un altro vantaggio di questa nuova funzionalità è la configurazione semplice attraverso lo strumento di amministrazione Arantia TV, che permette l’aggiunta dei canali RF da sorgenti DVB-T/T2 e DVB-C all’elenco dei canali dei televisori omologati Samsung Tizen e/o LG* insieme ad altre sorgenti di canali IP.
*Consulta i modelli compatibili.