Documentação
A documentação mais completa e actualizada dos nossos produtos e serviços disponíveis para visualização e download. Seleccione uma categoria para iniciar a pesquisa.
infoTeleves 110 (septiembre)
- Informação geral: A Transformação Digital da Europa
- Televes Corporation: CELEBRANDO EM FAMÍLIA
- Novidade de produto: Série CoaxData com tecnologia G.Hn.
- Entre nós: Ana Mirás
- Perguntas frequentes: Posso misturar elementos de diferentes categorias numa rede de dados?
- Instalação real: HOTEL RIU PLAZA
- Dica: O VOD nos processos de recuperação de pacientes do setor sociossanitário
- Formação: Nema ou Zhaga: de qual preciso para o meu projeto de iluminação?
- Não esquecer!: Toda a informação das nossas luminárias em www.televes.com
- Anúncio: MÁXIMA FUNCIONALIDADE DISPONÍVEL, TAMBÉM EM FIBRA ÓTICA
Informação geral
A Transformação Digital da Europa
A Comissão Europeia publicou recentemente o Relatório sobre o Estado da Década Digital 2024, marcando um ponto-chave essencial no seguimento da transformação digital da Europa. Este relatório anual avalia o progresso em quatro áreas-chave: infraestrutura digital, habilidades digitais, digitalização de serviços públicos e digitalização de negócios. Além disso, oferece uma visão sobre os impulsores e desafios atuais, incluindo o impacto de novas tecnologias como a inteligência artificial generativa e a necessidade de manter as sociedades envolvidas num contexto cada vez mais híbrido e complexo.
Progresso e desafios: uma chamada à ação
Este relatório também serve como uma chamada de atenção, instando os Estados-membros a redobrar os seus esforços. Identificam-se vários problemas principais, como a falta de progresso suficiente para os objetivos estabelecidos e as significativas disparidades entre os Estados-membros. Estes problemas são analisados em diferentes clusters, definidos segundo a sua contribuição para o avanço digital.
Espanha: um exemplo de progresso
Espanha destaca-se pela sua folha de rota ambiciosa e coerente para alcançar os objetivos da Década Digital da UE. O nosso país conseguiu avanços notáveis em competências digitais básicas e no uso de inteligência artificial por parte das empresas. A cobertura de fibra (FTTx) alcança 95% e a cobertura móvel 5G 92%, situando-nos à vanguarda da conectividade na Europa.
Recomendações-chave para o futuro
São propostos três pontos cruciais para continuar a avançar na digitalização:
- Cibersegurança: É vital continuar a investir em ferramentas que garantam redes seguras e resilientes.
- Digitalização de PME/IA e a análise de dados: Deve continuar a apoiar-se as empresas na sua digitalização e assegurar a adoção da próxima geração de infraestruturas em edifícios.
- Infraestruturas de conectividade: É fundamental assegurar o acesso suficiente de novos agentes a aplicações inovadoras B2B e B2C, alentando os operadores a acelerar a distribuição de redes 5G.
Na Televés, continuaremos comprometidos com impulsionar esta agenda digital, apoiando os nossos clientes e colaborando com os nossos setores de atuação para construir uma Europa mais digital e competitiva.
O relatório destaca a posição da UE como um inovador global em políticas digitais e sublinha a necessidade de fortalecer a base industrial europeia
Televes Corporation
CELEBRANDO EM FAMÍLIA
ÊXITO TOTAL NA PRIMEIRA JORNADA DE FAMILY DAYS DA TELEVES CORPORATIONNo passado mês de julho, a Televes Corporation viveu uma jornada inesquecível com a primeira edição de Family Days, um evento pensado para celebrar| as nossas famílias e trabalhadores com uma visita muito especial às nossas instalações.
Um total de 80 participantes, entre familiares e trabalhadores, tiveram a oportunidade de percorrer as nossas instalações num tour muito completo, concebido para mostrar em detalhe as nossas capacidades e processos. Queremos expressar o nosso mais sincero agradecimento aos magníficos guias que lideraram as expedições por grupos: Rut Fernández, Alberto López, Juan Virel, Rubén González e José María Soneira. A sua dedicação e conhecimento fizeram desta jornada uma experiência enriquecedora para todos.
O evento começou com umas cordiais boas-vindas do nosso CEO, Santiago Rey, que destacou o verdadeiro valor das nossas empresas: as pessoas. Posteriormente, dividimo-nos em grupos mais reduzidos para começar o tour pelas nossas diversas zonas de produção.
Zonas Visitadas
GCE: empresa da corporação especializada na produção de PCBs. Aqui, os visitantes puderam ver de perto e com todo luxo de detalhe como concebemos| e fabricamos as nossas PCBs camada por camada, assim como os processos de qualidade e verificação associados.
Zona do ZAMAK: composto de zinco, alumínio, magnésio e cobre que conforma as peças metálicas dos nossos produtos, tais como mastros e diretores de antenas, assim como os chassis de medidores de campo, centrais, amplificadores, derivadores e tomadas, entre outros.
Fábrica de peças de plástico: Explicamos em detalhe todo o processo de fabrico das nossas peças de plástico, que recebemos como pequenos pellets e que fundimos e conformamos em peças de diferentes tamanhos em cores laranja, branca ou preta, segundo o produto e uso.
Linha robotizada de montagem de antenas: Esta linha, única no mundo, deixou todos maravilhados com a sua tecnologia avançada e eficiência na produção de antenas. Capaz de produzir até 7000 antenas por dia.
Showroom: No nosso showroom, replicamos vários ambientes para mostrar as nossas soluções inovadoras:
- Uma receção e quarto de hotel, destacando as nossas soluções Hotelaria.
- Um apartamento completo equipado com a nossa solução sociossanitária CareLife.
- Um linear completo de Grande Superfície, onde asseguramos coerência de ordem nos produtos expostos em loja.
- A encenação de um cais para a nossa torre de fornecimentos em portos e marinhas.
- Um quarto inteligente de hospital e um quarto sociossanitário em residência.
Zona de linhas flexíveis de fabrico (FMS) e montagem de componentes SMD e MMIC: Os visitantes também exploraram as nossas avançadas linhas de fabrico flexível e montagem de componentes SMD (Surface-Mount Device) e MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuit), demonstrando a nossa capacidade para nos adaptar a diferentes necessidades de produção.
Conclusão do Evento
Para finalizar esta grande jornada, todos partilhamos um agradável cocktail, onde trocamos impressões e desfrutamos de um momento de convivência e celebração.
Os comentários que recebemos foram muito positivos, pelo que dada a grande repercussão e procura, já estamos a organizar a seguinte jornada de Family Days na Televes Corporation.
Novidade de produto
Série CoaxData com tecnologia G.Hn.
Converta o cabo de TV do seu negócio numa rede de alta velocidade
A rede de cabo coaxial é uma das infraestruturas mais veteranas das telecomunicações e está distribuída em todos os estabelecimentos e lares. Embora o seu uso difundido seja a transmissão de sinais de televisão, com o sistema CoaxData pode converter-se numa rede de dados com velocidades comparáveis às da fibra ótica.
A série CoaxData é uma solução profissional que aproveita a cablagem coaxial existente, para o converter numa rede Ethernet ultrarrápida. Todas as divisões com tomada de TV poderão dispor de um ponto de ligação à Internet, sem interferir com o serviço de TV existente.
Não é necessário realizar obras nem reformas, sendo uma solução ideal para hotéis e negócios de pequena e média escala que desejem modernizar a oferta de conectividade do seu estabelecimento, sem ter de interromper a sua atividade comercial.
Desenvolvida com tecnologia G.hn (Gigabit Home Networking), oferece conectividade de banda larga com velocidades que chegam até os 1,7 Gbps em instalações de até 64 pontos finais de ligação (por cabo ou WiFi). O novo serviço pode operar até distâncias de 1,8 km e coexistir sem interferências com os serviços de TV implementados (terrestre, satélite ou cabo).
A nível técnico, o sistema baseia-se numa comunicação ponto a multiponto, com um maestro como elemento principal e diferentes nós como os multipontos de acesso à rede. O próprio maestro deteta os nós instalados e configura toda a rede automaticamente, facilitando o arranque de instalações convencionais. Os profissionais experientes também podem configurar à medida os parâmetros e elementos da rede, mediante uma interface web intuitiva, com uma filosofia de gestão, controlo e provisionamento de rede, próxima às das redes GPON.
A CoaxData introduz uma proposta tecnológica CTTR (Coaxial To The Room), que tira o máximo proveito da infraestrutura coaxial e oferece uma alternativa simplificada a FTTR (Fiber To The Room), para que os negócios possam modernizar a sua conectividade, enquanto continuam em funcionamento.
Entre nós
Ana Mirás
Customer SupportNeste número, temos a oportunidade de conhecer melhor Ana Mirás, com uma ampla trajetória no departamento internacional, sempre oferecendo atendimento e suporte aos nossos clientes e fornecedores. Nascida em Paris, passou toda a sua infância e adolescência na Alemanha. Agora na sua Galiza familiar, continua a proporcionar esse caráter e organização germânicos no seu dia a dia.
Em que consiste o seu trabalho na Televés?
Principalmente em rececionar e processar os pedidos de clientes internacionais, gerindo toda a informação e documentação relativa à sua logística e envio. Coordenamos as vendas com administração, finanças, planeamento e o Centro Logístico, incluindo os trâmites alfandegários, seguros e pagamentos do transporte das mercadorias.
Desde quando faz parte da empresa? Como foi o progresso da sua carreira?
Entrei a fazer parte da divisão internacional em março de 1995, com o boom da exportação dos nossos produtos ao mercado europeu. Falar quatro idiomas fluidamente e estar formada como Técnica Especialista em Comércio Internacional abriu-me a porta da Televés. E aqui continuo, com a mesma alegria que então, dando o melhor suporte possível aos nossos clientes de todo o mundo, porque considero que soma valor à nossa empresa, proporcionando sempre esse bónus de alegria e energia positiva que tento contagiar o cliente.
O que lhe dá mais prazer no seu trabalho? E o que é mais difícil?
Escutar as suas necessidades, salvar os obstáculos e oferecer soluções positivas, tudo isso permite ganhar-me a confiança dos nossos clientes. Não há melhor do que receber e-mails deles agradecendo-me pelo suporte oferecido. Isso faz-me crescer no meu trabalho. Se com isso consigo fidelizar os clientes e que se sintam identificados connosco, é o maior sucesso.
Nos últimos anos, a divisão internacional apressou especialmente as constantes subidas nos preços das matérias-primas, como o cobre e o alumínio. Embora sempre tratemos que o impacto para o cliente seja o mínimo possível, é todo um desafio continuar a ser competitivos em preço.
Na sua opinião, quais são os valores chave da empresa?
O cliente avalia a marca Televés pela qualidade e funcionalidade tecnológica dos seus produtos, mas acredito que o suporte técnico que oferecemos aos profissionais do nosso setor proporciona um bónus inigualável a esse valor de marca; compromisso, alegria e serviço.
Perguntas frequentes
Posso misturar elementos de diferentes categorias numa rede de dados?
Sim, tecnicamente é possível misturar dispositivos de diferentes categorias sempre que forem compatíveis mecanicamente, mas será o elemento de menor categoria a limitar a velocidade e largura de banda de toda a rede. Portanto, não é uma prática recomendável se quiser ter a rede a trabalhar ao máximo nível de capacidade e rendimento.
No entanto, isto não significa que utilizar categorias diferentes seja sempre uma má decisão. É muito comum nas infraestruturas de dados optar por instalar cabos da mais alta categoria, mas com conectores de categoria inferior, com a ideia de a deixar preparada para o futuro. Assim, chegado o momento, só seria necessário substituir os conectores por outros de categoria superior, sendo um processo mais simples e económico do que mudar toda a cablagem.
Dentro de todas as possíveis variantes, a combinação mais habitual é utilizar cabos Cat 7 com conectores Cat 6A, por ser a que menos penaliza o rendimento da rede. Ambas as categorias suportam a mesma velocidade de transmissão (10 Gbps), pelo que combiná-las só afetaria uma leve redução de largura de banda (de 600 a 500 MHz).
Instalação real
HOTEL RIU PLAZA
(CHICAGO, EUA)O Hotel RIU Plaza Chicago levanta-se como uma opção ideal para quem procura uma escapadela urbana memorável numa das cidades mais vibrantes dos Estados Unidos. Situado estrategicamente no coração de Chicago, este hotel convida a mergulhar-se na energia da cidade desfrutando de um alojamento confortável e moderno.
Com um estilo contemporâneo que se integra na perfeição com a estética arquitetónica de Chicago, o edifício do hotel alberga 28 pisos e 410 quartos. A Televés colaborou com a empresa integradora NETHITS Telecom Global Solutions para dotar o estabelecimento de uma completa rede GPON e RF Overlay, assim como os últimos serviços ArantiaCast e ArantiaDS. Tecnologias de vanguarda para oferecer aos seus hóspedes um oásis de tranquilidade no meio do burburinho urbano, com uma decoração elegante e com todas as comodidades, para descansar e relaxar depois de um dia a explorar a cidade.
Dica
O VOD nos processos de recuperação de pacientes do setor sociossanitário
O serviço de vídeo mediante pedido esteve historicamente ligado ao setor do lazer, com grandes mudanças nos últimos tempos que permitem desfrutar de diversos conteúdos multimédia quando e onde desejemos.
Esta tendência começa a ser uma oportunidade no setor sociossanitário, oferecendo um novo serviço de TV interativa nos centros, que beneficia tanto profissionais como pacientes.
Assim, os profissionais podem gerir programas diferentes com tutoriais em vídeo que ajudem o paciente a aprender e avançar nos seus processos terapêuticos. A elaboração de rotinas educacionais com vídeos personalizados para cada paciente facilita que estes se familiarizem com o seu processo concreto de reabilitação e lhe possam dar continuidade. Por outro lado, o profissional assegura-se de que o paciente recebeu umas pautas claras e toda a informação necessária para terminar a sua estadia no centro.
Outra aplicação relacionada está nas residências de idosos, onde a elaboração de planos terapêuticos com vídeos de estimulação cognitiva tem muita procura.
O VOD oferece a possibilidade de pausar, retomar e repetir os vídeos quando o paciente precisar, aprendendo ao seu ritmo e liberando o profissional de trabalho repetitivo.
Formação
Nema ou Zhaga: de qual preciso para o meu projeto de iluminação?
Quando planeamos um novo projeto de iluminação exterior, um passo importante é a escolha das interfaces de controlo. No mercado, existem diferentes padrões, sendo a Nema (ANSI C136.41) e a Zhaga (book 18) os mais comuns. Ambos permitem a ligação de nós de telegestão para a gestão à distância e a implementação de funcionalidades com sensor (sempre que a luminária o permita), como, por exemplo, o uso de sensores de presença, crepusculares ou de contaminação.
O padrão Nema, criado nos EUA, está mais difundido em países anglo-saxónicos, enquanto o Zhaga, criado recentemente na Europa, vem obtendo um grande acolhimento na maioria de países, e mesmo nos EUA, pela sua compatibilidade com Dali D4i.
Para uma escolha correta, é recomendável avaliar certas questões:
Ligação elétrica
O circuito elétrico dos nós é diferente. No caso do Nema, a alimentação chega primeiro ao nó e deste vai à luminária. Com isto, a vida útil do dispositivo tende a ser menor, já que é exposto a sobretensões ao receber um fornecimento elétrico constante. Contudo, por ser o nó o que corta o fornecimento à luminária, esta alonga a sua vida útil por não estar ligada durante o dia.
No Zhaga, a alimentação passa primeiro pela luminária e o nó é alimentado por uma fonte auxiliar. Por não estar conectado de forma direta, a sua vida útil é aumentada em comparação com o Nema.
Distribuição de funções
As funções principais dos nós são: permitir uma ligação e regulação da interface de controlo lumínico. Dependendo da sua forma de ligação, podem adquirir outras funções. Com o Nema, adquirem a função de proteção contra sobretensões, medição de energia e comutação de carga. Além disso, agem como transformador de baixa tensão AC/DC.
No padrão Zhaga, estas funções são realizadas pelo driver, pelo que o nó é simplificado, requer menos componentes e apresenta um tamanho mais compacto.
Dados e sinais admitidos
O Nema é mais aberto e adapta-se a sinais analógicos e digitais, oferecendo uma grande versatilidade na escolha de periféricos para a luminária. Pelo contrário, o Zhaga está mais definido e, embora só utilize sinais digitais, a sua padronização dos dados facilita a interoperabilidade. Assim, só o Zhaga garante que os periféricos que são compatíveis possam fazer uso de 100% das suas funcionalidades.
Conclusão: ambos os sistemas servem a casos de uso similares, mas apresentam várias características, tanto elétricas como mecânicas, que são diferenciais na hora de escolher o mais adequado. Analisar as necessidades concretas de cada instalação e ter em conta a sua futura atualização é essencial para fazer uma boa escolha. Na Televés, sabemos que cada projeto de iluminação é diferente, e por isso, todas as nossas gamas de luminárias telegeríveis oferecem as duas opções de conectividade: série N com ligação Nema e série Z com ligação Zhaga.
Não esquecer!
Toda a informação das nossas luminárias em www.televes.com
Atualizámos o nosso site com novas fichas técnicas completas sobre a nossa gama de produtos de iluminação. Sabemos que ter acesso a informação precisa e detalhada é essencial para tomar decisões informadas e otimizar o uso das nossas luminárias. O nosso compromisso é proporcionar todas as ferramentas necessárias para que possa conhecer em profundidade cada luminária e aproveitar ao máximo as suas vantagens. Esta atualização faz parte do nosso esforço contínuo em melhorar a experiência dos profissionais que confiam em nós para realizar os seus projetos de iluminação profissional.
Convidamos a visitar o nosso site e explorar as nossas novas fichas técnicas. Estes são alguns dos pontos novos que encontrará:
- Diferentes gamas por âmbito de aplicação
- Características diferenciais e especificações técnicas
- Opções disponíveis para configurar uma luminária (gestão, óticas, temperaturas de cor...)
- Documentação técnica e arquivos de interesse