Documentation
La documentation complète et actualisée de nos produits et services est disponible pour la lecture et pour le téléchargement. Choisissez une catégorie pour lancer la recherche.
InfoTeleves 48 (Septembre 2018)
- General Information: Un nouveau site web prêt pour l'ère de la transformation numérique
- Entre nous: Manuela Carrillo, employée à la Direction du Développement des Ressources Humaines
- Televes Corporation: Renforce les secteurs d'activité émergents
- Nouveauté produit: Nouveau modulateur DiMod Ref. 585401 (Art.Nr. HQAC)
- Idees: Alimentation de la nouvelle antenne Innova Boss avec TForce par le port USB d'une TV
- Questions fréquentes: Comment choisir mon transcepteur SFP sur un réseau GPON ?
- Installations réelles: A Illa de Arousa (Espagne)
- Televes dans le monde: Angacom (Cologne, Allemagne.), Broadcast Asia The Hotel Show Africa (Johannesbourg, Afrique de Sud) et Infocomm 2018 (Las Vegas, USA)
- Formation: MOSAIQ6: Diagrama Waterfall
- Ne ratez pas cette information !: Nouvelle version SW du MOSAIQ6: 1.18
- Annonce: H30Flex
General Information
Un nouveau site web prêt pour l'ère de la transformation numérique
Televes a récemment publié son nouveau site Web. Son déploiement cor-respond à notre volonté d'offrir plus d'informations attrayantes, mieux organisées et plus interactives à tous les utilisateurs.
Le nouveau site Internet de la marque est désormais disponible à l'adresse www.televes.com et représente une nouvelle étape, en terme de développement de communication numérique native, de la politique du groupe. Il offre une concentration de ressources pour une interaction en temps réel avec tous les publics ciblés : clients, fournisseurs, organismes de régulation, environnement professionnel, médias et, bien sûr, employés et collaborateurs.
Reflet de la diversification de l'entreprise, le nouveau site Internet est organisé par secteur d'activité.
Reflet de la diversification de l'entreprise, le nouveau site Internet est organisé par secteur d'activité, avec une description détaillée de chacun d'entre eux. Un autre élément important du renouvellement est l'amélioration des fiches produits, qui sont maintenant plus complètes et dynamiques, avec des informations étendues sur les gammes et les caractéristiques techniques de chaque référence.
L'architecture du site, associée à un design dynamique et intuitif qui s'adapte aux différents appareils de navigation, assure l'amélioration du confort utilisateur, en lien avec les normes les plus exigeantes.
Le site web continue d'être proposé en neuf langues, pour faciliter l'accès aux clients, partenaires et amis de la marque dans plus d'une centaine de pays des cinq continents.
Entre nous
Manuela Carrillo, employée à la Direction du Développement des Ressources Humaines
En quoi consiste ton travail à Televes?
Il se répartit sur trois axes: Sélection, formation et évaluation du personnel. Nous sommes impliqués dans l'efficacité et l'efficience des travailleurs à leur poste, nous les aidons à se bonifier et à contribuer au succès de l'entreprise. Nous avons, en plus de ces tâches, d'autres actions, qui vont de la collaboration aux établissements d'enseignement, à la participation à des salons et événements, en passant par la gestion des subventions et une longue liste d'autres sujets. Notre département est à la disposition de tous. Ce que je dis à tout le monde, c'est de ne pas hésiter à nous contacter en cas de besoins ou de préoccupations.
Depuis combien de temps travailles-tu dans l'entreprise et comment ta carrière a évolué à Televes ?
Je suis arrivée en 2006 par l'intermédiaire d'une agence de travail temporaire. Mon premier emploi a été celui de réceptionniste. En 2015, j'ai eu l'occasion de passer au service du personnel, ce qui m'a attiré car j'aime traiter avec les gens, et depuis 2017, je fais partie du service du développement des ressources humaines.
Ce que je dis à tous, c'est de ne pas hésiter à contacter les Ressources Humaines en cas de besoins ou de préoccupations
Quel est l'élément le plus satisfaisant de ton travail?
Je m'en tiendrai à l'évaluation du personnel, parce que cela implique de s'asseoir avec les gens et de les écouter. J'aime connaître les gens et apprendre de la vision que chacun a de l'entreprise. Mon rôle est de les aider à continuer à s'améliorer et à se développer professionnellement. Cela encourage la motivation et renforce l'engagement.
Et la partie la plus dure ?
La recherche de nouveaux profils professionnels liés à Industry 4.0 est un grand défi. Nous avons besoin de spécialistes Big Data, Internet des Objets, Intelligence Artificielle.... Le problème est qu'il y a un écart entre ce que les entreprises exigent et la formation des nouveaux diplômés. Tout change très rapidement et les universités et les centres d'enseignement ne peuvent pas s'adapter.
Selon toi, quelles sont les valeurs clés de l'entreprise?
Pour moi, la valeur principale de Televes est la cohésion de tout ceux qui, jour après jour, donnent le meilleur d'eux-mêmes pour que nous puissions continuer à être une référence en matière d'innovation, de productivité et de qualité.
Parles-nous d'un projet en cours que tu juges important.
Le projet clé est Corp4Future. Le défi de la transformation numérique et de l'industrie 4.0, qui exige un engagement énorme de tous. Pour le développement des ressources humaines, cela signifie une recherche intense de nouveaux talents à l'extérieur de l'organisation, mais aussi de grandes possibilités de développement professionnel au sein du groupe.
Televes Corporation
Renforce les secteurs d'activité émergents
La Société fait un pas en avant dans son engagement vers ses nouveaux secteurs d'activité avec la nomination d'Iván Rodríguez Dorado au poste de directeur de Televes pour les 3 secteurs que sont le Socio-sanitaire, l'Éclairage LED et l'Immeuble intelligent.
Iván Rodríguez est ingénieur en télécommunications et, de 2012 jusqu'à sa nomination actuelle, il a été directeur général de TRedess, une société du groupe qui, ces dernières années, s'est positionnée comme un acteur de référence sur le marché professionnel de la radiodiffusion télévisuelle sur la scène internationale. Il dirige maintenant ses trois secteurs d'activités clés pour le présent et l'avenir de Televes Corporación dans le cadre de sa stratégie de diversification.
L'un de ses défis dans le domaine socio-sanitaire sera de renforcer les relations avec les prestataires de services et les administrations publiques, et de mener à bien la participation à des projets de pointe qui appliquent des technologies telles que Big Data et Internet of Things (IoT) au développement de solutions qui contribuent au bien-être des personnes âgées et dépendantes, comme c'est le cas de CareLife, profitant ainsi des opportunités croissantes dans le domaine de ce qu'on appelle la Silver Economy.
Dans les systèmes d'éclairage LED, l'engagement est de promouvoir le développement de notre propre produit et les solutions de gestion à distance essentielles pour pouvoir faire face aux grands projets d'éclairage qui, dans les années à venir, chercheront à bénéficier des énormes économies d'énergie engendrées par la technologie LED et les TIC. La stratégie pour l'Immeuble intelligent sera basée sur le modèle Televes, qui propose des nœuds IoT de bâtiment comme éléments clés pour le développement de Smart City
Nouveauté produit
Nouveau modulateur DiMod Ref. 585401 (Art.Nr. HQAC)
Convertit un signal audio et vidéo (HDMI) en mux numérique (TNT ou DVB-C) supplémentaire pour votre installation.
Le nouveau modulateur DiMod (Ref. 585401) transforme le signal audio vidéo numérique (HDMI) d'une source externe (récepteur satellite, récepteur Smart TV, etc.) en un canal de télévision numérique DVB-T ou DVB-C. Il est alors possible de voir le contenu de cette source sur tous les téléviseurs de la maison sans boîtier complémentaire.
La configuration du produit se fait par l'intermédiaire d'une interface internet à laquelle on accède via un récepteur WiFi intégré.
Principales caractéristiques du produit:
- Entrée numérique HDMI.
- Détection automatique de la résolution d'entrée.
- MER (Modulation Error Rate) supérieur à 40dB.
- Compatibilité avec de multiples résolutions (jusqu'à 1080p@60fps).
- Utilise VBR (variable Bit Rate) de 2 à 50 Mb en vidéo et de 96 à 384 Mb en audio.
- Sortie vidéo en format MPEG-2 ou MPEG-4 (H.264).
- Configuration, gestion et contrôle par interface internet et WiFi.
- Reproduction en boucle de vidéo via un port USB (Format .TS).
- Mise à jour del firmware via USB.
- RF intégré (pour la TNT COFDM comme pour le DVB-C QAM A).
Exemple d'application:
Creation of a digital multiplex from a digital input source (HDMI)
Note: Pour une installation murale, utiliser le support Ref. 640301.
Idees
Alimentation de la nouvelle antenne Innova Boss avec TForce par le port USB d'une TV
La nouvelle antenne intérieure InNova (Réf. 130241, Réf. 130220, Réf. 130340 et Réf. 130320) peut être alimentée de 3 façons différentes pour travailler en mode actif intelligent. Les deux dernières illustrations montrent les modes les plus traditionnels : par un STB 12V ou un chargeur USB 5V. La nouveauté de cette antenne est qu'elle peut être alimentée par un port Micro-USB de type B via un port USB libre* sur le téléviseur. Le câble d'alimentation est inclus dans l'emballage. Ce système facilite l'installation, évitant ainsi l'utilisation d'une alimentation électrique et la condamnation d'une prise d'alimentation
Questions fréquentes
Comment choisir mon transcepteur SFP sur un réseau GPON ?
La norme GPON (qui fournit des services aux utilisateurs) se définie par classe (A, B, C, B+ et C+), avec chacune sa puissance d'émission et sa sensibilité de réception, les classes B+ (puissance OLT/ONT de 1.5-5/0.5-5.5dBm. Sensibilité de réception <28/<27dBm) et C+ (puissance OLT/ONT de 3-7/0.5-5.5dBm. Sensibilité de réception <32/<30dBm) étant les classes les plus couramment utilisées.
La norme Ethernet (partage de données) a été développée pour permettre le partage d'informations entre différents appareils à grande capacité. Dans ces réseaux, les vitesses de transmission et les longueurs d'onde ne sont pas fixées par le GPON.
L'un des standards les plus utilisés pour le Gigabit Ethernet (1000Mbits) sur fibre optique est le 1000BASE-LX (1260...1360nm, jusqu'à 10km, monomode). Pour 10Gigabit Ethernet c'est 10GBASE-LR (1310 nm, jusqu'à 10 km, monomode). Par contre, sur paire torsadée (100m max), les standards les plus couramment utilisés sont 1000BASE-T (CAT5, CAT5e ou CAT6) et 1000BASE-TX (CAT6 ou CAT7).
Il est nécessaire de créer un point pour recevoir/envoyer des informations et de pouvoir les gérer à partir d'un seul élément appelé transcepteur. Le plus couramment utilisé est le format SFP (Small Form-factor Pluggable).
Televes dispose actuellement de deux SFP (fibre et paire torsadée), un SFP+ pour 10Gigabit Ethernet (fibre) et deux SFP pour GPONs:
Ref. 769210,1000BASE-LX, 1310nm, connecteur LC/PC double, SMF
Ref. 769412, 10GBASE-LR/LW, 1310nm, connecteur LC/PC double, SMF
Ref. 769411, 1000BASE-T, connecteur RJ45
Installations réelles
A Illa de Arousa (Espagne)
A Illa de Arousa est une enclave paradisiaque située au cœur de l'estuaire du même nom dans la province de Pontevedra, en Espagne. Déclarée Réserve Naturelle par l'Union Européenne, elle se compose de belles plages de sable fin et blanc.
Un environnement d'une telle beauté nécessitait une rénovation de son parc d'éclairage. Televes a abordé ce projet avec sa solution professionnelle AtmosLED, choisie, car conçue à l'origine pour les environnements à grand intérêt touristique avec un flux d'émissions dans l'hémisphère de moins de 0,1%.
Dans la première phase d'installation, au cours de laquelle des appareils AtmosLED 5 de 36 LEDs et 60W ont été utilisés, des réductions de consommation proches de 70% ont déjà été réalisées.
Ces luminaires en aluminium anodisé 6063 T5 ont une haute résistance à la salinité, condition impérative pour les zones côtière
Televes dans le monde
Angacom (Cologne, Allemagne.), Broadcast Asia The Hotel Show Africa (Johannesbourg, Afrique de Sud) et Infocomm 2018 (Las Vegas, USA)
Angacom (COLOGNE, ALLEMAGNE.) 4-6 Juin
Televes, TRedess et Gsertel ont participé à cet événement avec leurs propres stands pour mettre en valeur le plein potentiel de la Société. Les infrastructures de télévision deviennent rapidement des plates-formes pour la fourniture de services audiovisuels de dernière génération et Televes Corporación consolide son rôle de leader.
Broadcast Asia (SINGAPOUR) 26-28 Juin
TRedess a présenté ses solutions Doherty jusqu'à une puissance de 3 kW, avec de nouvelles fonctionnalités telles que ISDB-T (Advanced Embedded Remux et EWBS); a montré les performances des annuleurs d'écho DEEC pour combler les lacunes dans toutes les normes et les solutions pour ATSC 1.0 et ATSC 3.0
Gsertel était également présent avec sa gamme de mesure Hexilon et RCS, amenant année après année de nouvelles fonctionnalités, de nouvelles gammes de produits de mesure et de surveillance pour les réseaux d'opérateurs.
The Hotel Show Africa (Johannesbourg, Afrique Du Sud) 24-26 Juin
Televes a présenté des solutions avancées pour le secteur de l'hôtellerie, en mettant l'accent sur des services de télévision personnalisés, des connexions Internet haut débit et stables dans l'ensemble du complexe hôtelier et des solutions créatives pour l'affichage dynamique. Tout cela s'adresse aux gérants d'hôtels pour que leurs clients se sentent mieux qu'à la maison.
InfoComm 2018 (Las Vegas, USA) 2-8 Juin
Televes USA a participé à cet événement pour présenter des solutions de distribution de signaux, telles que des encodeurs et des analyseurs de spectre, pour les réseaux fibre optique et GPON.
Angacom (Cologne, Allemagne.) 4-6 Juin
Formation
MOSAIQ6: Diagrama Waterfall
Ce mode est accessible à partir de la fonction analyseur de spectre.
Le diagramme waterfall est une représentation tridimensionnelle du spectre positionnée sur l'axe temps. Les niveaux de signal sont convertis en couleurs (possibilité de différentes combinaisons de couleurs) en fonction de l'échelle affichée en haut à droite comme indiqué sur les photos.
L'axe vertical correspond au temps et l'axe horizontal aux fréquences.
El MOSAIQ6 vous permet d'éditer les options d'affichage Waterfall à tout instant. L'illustration montre les différentes options de configuration:
Effacer:
Permet de supprimer l'écran du Waterfall et de retourner à la représentation du temps.
Référence:
Permet de changer le niveau de couleur le plus élevé dans le schéma de couleurs sélectionné. Configuration entre 40dBµV et 140dBµV.
Plage:
Permet de faire varier la différence en dB entre la couleur représentant le niveau le plus élevé et la couleur représentant le niveau le plus bas. Configuration entre 5dB à 100dB.
Couleurs:
Permet de sélectionner jusqu'à trois combinaisons de couleurs différentes pour la représentation (jet, Hot et Blue Hot).
Frame Beep:
Une fois cette option activée, un bip sonore retentit chaque fois que l'affichage Waterfall est rafraîchi. À chaque fois que l'information affichée à l'écran est rafraîchie, un bip sonore est émis pour vous assurer que vous ne perdez rien.
Spectre:
Permet de configurer les options caractéristiques du mode spectre telles que le Span, le niveau de référence, le nombre de dB par division ou la largeur de bande.
Et pourquoi cet outil peut être très utile?
Grâce à l'affichage temporel, on peut analyser des interférences ou des évanouissements de signaux très courts, ce qui est presque impossible en mode spectre seul.
Ne ratez pas cette information !
Nouvelle version SW du MOSAIQ6: 1.18
À partir de cette version, il est possible de scanner les réseaux WiFi, d'éditer les chaînes à partir de la liste des chaînes et de restaurer les réglages d'usine de l'appareil.
Par ailleurs la barre supérieure de l'écran indique maintenant le type de LNB et de DiSEqC activés. Parmi d'autres caractéristiques, il convient de souligner les nouveautés suivantes:
- Possibilité de zoom et choix des unités (Km, us) en mode "Echos“.
- Choix de la porteuse en mode constellation et MER.
- Possibilité de sélectionner une largeur de bande en mode spectre.
- LCN et TSID.
- Possibilité de choisir l'audio en mode TV.
- Possibilité d'éditer les plans DAB sur site.
- Possibilité d'importer des plans de canaux à partir d'un fichier CSV.
- Représentation du "Network Name“ et de la position orbitale.
- Ajout des paramètres "Ts Mode“ et "Pkt size“ en paquets IP.
Annonce
H30Flex
