Documentation
La documentation complète et actualisée de nos produits et services est disponible pour la lecture et pour le téléchargement. Choisissez une catégorie pour lancer la recherche.
InfoTeleves 69 (Decembre)
- General Information: Favoriser la durabilité. Televes, à la tête de l’utilisation d’énergies vertes
- Entre nous: Javier Ruano. Directeur général Televes USA
- Televes Corporation: Le Dr Peter Dosterschill et l’héritage de la protection de la Propriété intellectuelle chez Televes
- Nouveauté produit: Luminaire CIES Crosswalk pour passages piétons et zones peu fréquentées
- Idees: Utilisez des câbles réseau de couleurs différentes pour identifier facilement les services
- Questions fréquentes: Est-il nécessaire d’installer des ventilateurs sur un rack ?
- Installations réelles: Nouveau terminal de l’aéroport d’Abou Dabi. (Émirats arabes unis)
- Televes dans le monde: AMETIC #Santander37, CEDIA Expo, Sonepar Move 2023, AUNA Partner Day, Hotel Show...
- Formation: L’importance du code couleurs en fibre optique
- Ne ratez pas cette information !: Offrez un service de télévision interactive à vos clients sans remplacer la tête de réseau de télévision traditionnelle
- Annonce: SmartKom. Filtrez, couplez, amplifiez et équilibrez en une seule pression sur un bouton
General Information
Favoriser la durabilité. Televes, à la tête de l’utilisation d’énergies vertes
Dans un monde où la durabilité est devenue une priorité inévitable, Televes et les entreprises de Televes Corporation s’érigent en leaders des énergies vertes, en particulier de l’énergie solaire, comme puissant moyen de mener à bien nos opérations vers un avenir plus durable. Fermement engagés en faveur de l’innovation et de la responsabilité environnementale, nous sommes parvenus à progresser de manière significative dans l’intégration de l’énergie solaire dans nos centres d’opération.
La vision de Televes va bien au-delà de l'adoption de l'énergie solaire en tant que source de consommation : elle incarne une détermination résolue à nous conduire sur la voie d'un monde plus propre et durable. Actuellement, notre corporation dispose de nombreuses installations d’énergie solaire dans ses principaux centres d’opérations, soit une capacité totale de 730 kilowatts.
Le centre d’opérations de Televes est un témoignage de cet engagement. Quatre installations d’énergie solaire, chacune d’une capacité de 100 kilowatts, couvrent les toits de nos bâtiments. Deux de ces installations ont été récemment mises en place au centre de R&D. Leur impact sur la consommation d’énergie est réel et mesurable : elles fournissent 30 % de l’énergie consommée dans ce centre, avec une moyenne annuelle d’environ 10 %.
Ce n'est pas tout. Les centres logistiques et l’entrepôt de matières premières disposent de deux autres installations solaires, d’une capacité de 100 et 30 kilowatts respectivement. Ces installations ont atteint des résultats plus impressionnants, avec des pics de 90-100 % des besoins énergétiques e, pour une moyenne annuelle d'environ 40 %.
D’autres entreprises de Televes Corporation se sont joints à cette tendance. Gamelsa, TRedess et le laboratoire d’évaluation de conformité Ladetel ont également pris des mesures significatives dans ce sens. Chacune de ces entreprises a mis en place des installations solaires d'une capacité de 100, 50 et 50 kilowatts respectivement, ouvrant ainsi la voie à l'utilisation de l'énergie solaire, avec des pics de 75-85 % du total nécessaire, démontrant ainsi que la durabilité est un objectif atteignable.
Mener à bien ce type d'actions est le moyen le plus efficace de sensibilisation à l'environnement. Notre position de leader dans le secteur nous oblige à tracer la voie de l'engagement par le biais d'actions concrètes et mesurables. La corporation est décidée à poursuivre ses investissements dans des technologies novatrices et à promouvoir l’efficacité et la durabilité dans toutes ses opérations. Chacun de nos pas dans cette direction contribue à réduire notre empreinte carbone et à nous situer comme exemple à suivre dans l’adoption de pratiques responsables dans le monde des entreprises.
Nos installations obtiennent des résultats significatifs en matière de consommation d’énergie solaire, avec dans certains centres des pics de 90-100 % des besoins en énergie, pour une moyenne annuelle d’environ 40 %
Entre nous
Javier Ruano. Directeur général Televes USA
Formé au sein du département R&D de Televes, Javier Ruano est entré dans la filiale en 2010 afin de renforcer la marque aux USA Il nous explique sur quoi travaille la filiale.
Quelle est selon vous l’approche Televes USA à l’heure actuelle ?
Actuellement, nous donnons la priorité à deux sujets. D’une part, renforcer les solutions professionnelles pour infrastructures à travers les distributeurs, les opérateurs et les radiodiffuseurs pour la distribution RF, la fibre optique et les équipements de mesure de signal. Et d'autre part, soutenir les distributeurs et les points de vente en produits d’antenne et accessoires.
Comment a évolué la filiale et le marché américain depuis que vous êtes arrivé ?
Nous avons peu de choses en commun avec cette filiale qui démarrait en apportant un soutien technique de transmodulation SAT/QAM pour DISH Network. Aujourd’hui, nous sommes parvenus à développer une large gamme de produits spécifiques pour le marché OTA nord-américain.
Le marché en ligne est en train d’exploser. Quels sont les projets de la filiale pour faciliter les achats en ligne ?
Nous avons lancé une version très intuitive de notre site et nous sommes présents depuis plusieurs années dans les e-commerces de distributeurs stratégiques comme Lowe’s et Menard’s. L’étape suivante consistera à lancer notre propre e-commerce, qui offrira nos antennes de télévision premium et une sélection précise d’accessoires OTA. L’objectif est de capitaliser le déploiement et l'expansion de NextGenTV/ATSC3.0 et le retour à la TNT de nombreux utilisateurs qui quittent les plateformes payantes (cord-cutting).
Selon vous, quelles sont les valeurs clés de l’entreprise les mieux adaptées là-bas ?
Disposer d'un produit de qualité éprouvée et d'une assistance très proche du client nous ouvre des opportunités de collaboration avec des entreprises plus grandes et plus structurées. Étant donné que nous concevons et fabriquons, nous avons plus de facilité pour répondre aux demandes de nos partenaires. Le client américain apprécie beaucoup notre savoir-faire, à la fois à la centrale et sur le terrain.
Comment voyez-vous Televes USA à moyen et long terme ?
Nous espérons profiter de la maturité de notre image de marque sur le marché professionnel pour exploiter notre activité récurrente et notre présence sur le marché de l'antenne et des accessoires, où notre e-commerce sera le grand catalyseur. D'autre part, la filiale USA est bien positionnée pour devenir une référence en solutions de surveillance et de mesure pour les opérateurs de réseaux ATSC 3.0 et les solutions SFN. Nos efforts pour être plus présent dans des organismes tels que l'ATSC, le SBE et le NAB renforcera notre rôle.
Televes Corporation
Le Dr Peter Dosterschill et l’héritage de la protection de la Propriété intellectuelle chez Televes
Le 20 septembre dernier disparaissait le Dr Peter Dosterschill, éminent expert en propriété intellectuelle, possédant de nombreux diplômes, dont ceux de docteur en ingénierie de l'université de Munich, avocat de brevets européens, agent espagnol de la propriété industrielle et agent allemand de brevets. À l'Institut Max Planck, l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle, Siemens AG, le cabinet d'avocats Bardehle&Partner et enfin, en tant que directeur de la division des brevets Bosch Siemens électroménagers, le Dr Peter Dosterschill a eu une brillante trajectoire, outre les conférences et publications qu'il a réalisées tout au long de sa carrière. Son décès a laissé une marque indélébile dans le domaine de la propriété intellectuelle et sa perte a particulièrement touché Televes.
Dès notre fondation en 1958, nous avons été un moteur du développement technologique et de l'innovation. Cependant, la protection de ces innovations n'a pas toujours été efficace, en partie en raison de l'inexpérience dans le domaine de la propriété intellectuelle en Espagne. Cela a compliqué notre défense pour l'exclusivité de l'utilisation de technologies de grande valeur, telles que l'unité satellite SAT 90, le système multisatellite ou l'antenne PRO45.
L'arrivée du Dr Dosterschill chez Televes, en tant que conseiller en matière de propriété intellectuelle, a marqué un changement significatif. Grâce à ses conseils, la société a pris le contrôle complet du processus de dépôt, en créant un département de la propriété intellectuelle et en prenant des décisions stratégiques sur quoi, comment, quand et où déposer, ce qui a impliqué l'ensemble de l'entreprise, depuis le département R&D jusqu'à la production, en passant par le marketing, avec une analyse approfondie et un suivi des innovations sur le marché, ainsi que la détection des infractions potentielles par la concurrence. Le résultat est tangible et quantifiable. Au cours des 30 dernières années, Televes a généré de nombreux brevets, tant européens qu'américains et japonais, ainsi que des modèles d'utilité et des dessins industriels. Avec l'aide du Dr Dosterschill, nous avons gagné toutes les procédures judiciaires liées à des violations de brevets ou de modèles d'utilité.
L'héritage du Dr Peter Dosterschill chez Televes est indéniable. Sa contribution a permis à l'entreprise de se démarquer dans un monde axé sur l'innovation et de protéger efficacement ses innovations technologiques. Toute notre gratitude et notre affection à un ami qui est parti.
Reposez en paix, Dr Dosterschill
Nouveauté produit
Luminaire CIES Crosswalk pour passages piétons et zones peu fréquentées
Éclairage intelligent au profit de la sécurité des citoyens
La sécurité des personnes est un facteur prioritaire dans le développement des villes. Cela va de la prévention des accidents sur les passages piétons à la protection contre les agressions ou les vols dans les zones peu fréquentées la nuit. Pour répondre à ce défi, nous avons créé la solution d'éclairage intelligent CIES Crosswalk, qui régule automatiquement le niveau de luminosité pour optimiser la visibilité sur les passages piétons et dans les zones peu fréquentées. Cet éclairage optimisé augmente la sécurité routière et renforce le sentiment de protection, tout en permettant des économies d'énergie.
La solution est composée de luminaires CIES Crosswalk, avec des optiques et des températures de couleur spécifiques pour passages piétons (ou chemins), ainsi que de détecteurs de mouvement à haute sensibilité. Grâce à ces détecteurs, les luminaires régulent automatiquement leur niveau d'éclairage en fonction de la présence de piétons. Les luminaires fonctionnent à 30 % de leur puissance totale tant que la zone est dégagée et à 100 % lorsque des passants sont détectés. En ne fonctionnant au maximum que lorsque cela est nécessaire, cela permet d'optimiser les économies et de limiter la pollution lumineuse.
Contrairement à d'autres luminaires de sécurité routière, le CIES Crosswalk offre des optiques des deux côtés des passages piétons, ce qui permet de tirer parti des colonnes existantes. Les détecteurs de mouvement communiquent entre eux, éclairant simultanément un passage piéton, ou progressivement, un chemin. Les détecteurs disposent de plusieurs paramètres programmables, tels que le temps de réponse, le pourcentage d'éclairage ou le temps d'allumage, pour adapter la solution aux besoins spécifiques de chaque cas de figure.
Tout comme la gamme CIES, CIES Crosswalk est un luminaire écologique. Fabriquée en polymère technique résistant à la corrosion et selon des procédés qui minimisent l'empreinte carbone, cette gamme offre une solution durable et respectueuse de l'environnement. En outre, elle répond aux exigences strictes du prestigieux Institut d'astrophysique des Canaries (IAC) : elle est par conséquent adaptée aux zones de protection spéciale du ciel nocturne.
CIES Crosswalk est une option intelligente, durable, personnalisable et respectueuse de l'environnement, idéale pour améliorer la sécurité des citoyens de manière efficace et écologique.
Plus d’informations sur :
cies.televes.com
Idees
Utilisez des câbles réseau de couleurs différentes pour identifier facilement les services
Dans toute infrastructure de télécommunications composée d'un réseau de paires de cuivre, il est fréquent que coexistent différents services à la fois. En fonction de la nature de l'installation, les plus courants sont : Internet, VoIP, CCTV et IPTV. Ces services peuvent avoir un câble dédié ou être combinés dans le même câble, au moyen de VLAN indépendants. Ainsi, chaque installation est différente et il peut s’avérer difficile de reconnaître les différents services sur le point de commutation (router, switch, rack, registre de réseau, etc.), c’est-à-dire, de savoir où commence la distribution des services.
Une bonne pratique des installateurs et intégrateurs consiste à associer des couleurs aux services et d'utiliser des câbles de ces couleurs-là pour les identifier visuellement. Une idée très simple, mais qui fait gagner du temps.
Les couleurs types utilisées en complément du blanc sont : gris, bleu, rouge et vert, ce qui permet d’identifier visuellement jusqu’à 5 services (ou ensembles de services) différents. Voici les couleurs que vous pouvez trouver dans notre gamme de câbles réseau Cat 6 U/UTP, également disponibles en différentes longueurs.
Questions fréquentes
Est-il nécessaire d’installer des ventilateurs sur un rack ?
Oui, à partir du moment où des dispositifs actifs sont logés dans un rack, il est nécessaire d’installer des systèmes de ventilation forcée. Cela favorise la dissipation de chaleur des composants électroniques et maintient un intervalle de températures approprié. Un rack sans ventilation agirait comme une boîte fermée, accumulerait la chaleur générée par les équipements et ferait s’élever la température à l’intérieur.
La structure de nombreux racks est équipée de ventilation passive. Elle consiste en des perforations sur les couvercles borgnes des parties supérieure et inférieure du bâti. Grâce à ces perforations, l’air circule à travers la structure par convection naturelle, vers l'extérieur.
Quoi qu'il en soit, quand il y a des dispositifs actifs en marche, la ventilation passive peut ne pas être suffisante et il est fortement recommandé d'ajouter un ou plusieurs ventilateurs à l'installation.
Installations réelles
Nouveau terminal de l’aéroport d’Abou Dabi. (Émirats arabes unis)
D’une capacité de 45 millions de personnes et de 11 000 passagers par heure, le nouveau terminal offre une expérience de voyage biométrique fluide, de l’enregistrement jusqu’à l’embarquement.
Televes a équipé l'aéroport d'une solution IPTV qui intègre et distribue les différents programmes de gestion sur tous les points de visionnage, avec un contenu informatif ou commercial, des informations météorologiques, une radio, etc.
Le paquet de Televes comprend une tête de réseau IPTV pour la réception de services numériques qui permet le streaming sur le réseau, un serveur middleware pour offrir la télévision interactive, un serveur VoD qui permet de concevoir le contenu audiovisuel à travers les TV déployées, ainsi que des set-top boxes qui reçoivent et traitent les chaînes IPTV sur les différents écrans.
Cette solution souple et évolutive permet de répondre à la croissance de l'aéroport, comme le système d'alarme d'urgence, qui peut s’afficher sur les TV avec un message personnalisé pour chaque événement .
Televes dans le monde
AMETIC #Santander37, CEDIA Expo, Sonepar Move 2023, AUNA Partner Day, Hotel Show...
AMETIC #Santander37 (Santander, Espagne) 30 août - 1º septembre
Participation de notre directeur général de la stratégie à une présentation de l’approche de Televes concernant les défis en matière de durabilité des villes et la manière dont un bâtiment connecté peut répondre à la demande des processus de numérisation.
CEDIA Expo (Denver, Colorado, États-Unis) 5-7 septembre
Notre filiale américaine était présente sur un grand stand pour présenter nos solutions avancées en connectivité du bâtiment, en particulier les solutions OTA avec nos antennes intelligentes.
Sonepar Move 2023 (Berlín, Allemagne) 20-21 de septembre
Notre filiale Televes Deutschland a eu l'occasion d'échanger en tant que #businesspartner avec tous les membres de l'équipe Sonepar. Cet événement était très bien présenté, adoptant un format ludique pour renforcer les liens et faire avancer les processus tous ensemble.
AUNA Partner Day (Donostia, Gipuzkoa, Espagne) 14 septembre
Francisco Pérez, Hugo Botas, Eduardo Tobar, Carlos Galíndez et Víctor Fernández ont présenté les nouveautés technologiques des SmartKom, gamme d’éclairage CIES, solutions intégrales de câblage structuré DataCom, et bien plus..
Hotel Show (Riyad, Arabie saoudite) 17-19 septembre
Trois journées intenses pour David Goldar et l'équipe de la filiale Televes Middle East, pour lesquelles nous remercions tous ceux qui ont visité notre stand et se sont intéressés à nos solutions Hospitality.
Sonepar Customer Summit (Batalha, Portugal) 20 septembre
David Cerqueiro et l'équipe de Televes Portugal ont présenté les nouveautés des gammes d'éclairage LED professionnel et DataCom.
Independent Hotel Show (Miami, Floride, États-Unis) 20-21 septembre
Le seul événement du secteur intégralement consacré à l’hôtel-boutique de luxe. David Serramià était présent sur notre stand pour expliquer comment améliorer le divertissement des clients et la technologie de connectivité pour faire en sorte que l’expérience à l’hôtel soit meilleure qu’à la maison.
4º encuentro COELCA-UNE (Las Palmas de Gran Canaria, Îles Canaries, Espagne) 5 octobre
Nous avons eu l'occasion de partager nos expériences avec des enseignants et des élèves d'instituts de formation professionnelle en électricité et électronique, ainsi qu'avec des étudiants en génie industriel de l'ULPG et des collèges d'architectes. Notre collègue Eladio Santiago, directeur de la succursale des Canaries, a dirigé les activités de Televes.
Feria MEB (Vicenza, Veneto, Italie) 7 octobre
Notre collègue Marco Colmagro a eu l'occasion d'expliquer les différents domaines de connaissances dans lesquels Televes peut offrir à l'installateur des produits et des solutions pour la numérisation des bâtiments et des villes.
SCTE Cable Tech Expo (Denver, Colorado, États-Unis) 16-19 octobre
Formation
L’importance du code couleurs en fibre optique
Comment identifier les types de connecteurs et d’adaptateurs et comprendre leurs compatibilités
Choisir le type de fibre, de connecteur et d'adaptateur est une décision que doit prendre tout installateur de fibre pour chaque type d'installation. Lorsqu’il y a des équipements optiques déjà existants, ce sont leurs spécifications et connecteurs qui vont en décider, les technologies et les connexions devant être compatibles entre elles.
La partie de la connexion est généralement plus confuse, car les connecteurs optiques ne doivent pas être obligatoirement identiques pour être compatibles entre eux. Pour mieux comprendre, il faut savoir qu’un connecteur optique est composé de 2 propriétés : la partie mécanique du connecteur et le polissage de la fibre interne . Au niveau mécanique, deux connecteurs sont compatibles entre eux si et seulement si les deux connecteurs sont du même type (SC, FC, LC, ST).
En revanche, au niveau du polissage, ils peuvent être compatibles sans être identiques. D’ailleurs, les polissages APC exigent obligatoirement un polissage APC (tous deux polis en angle), mais les PC et les UPC peuvent être mélangés entre eux (tous deux polis à plat).
Le code couleurs sur les adaptateurs
Les adaptateurs de fibre sont formés de deux extrémités femelles qui permettent d’interconnecter deux connecteurs de fibre mâles. Il existe différents types d’adaptateurs en fonction de la connexion mécanique qu’ils offrent (SC, FC, LC, ST) et qui peut être différente à chaque extrémité. Il existe ainsi des adaptateurs pour relier deux connecteurs mécaniquement égaux, mais aussi des adaptateurs pour relier deux connecteurs de type différent.
Le type de polissage ne s’applique pas à ces adaptateurs femelles, car ils mettent en face-à-face mécaniquement seulement les deux connecteurs mâles entre eux. Par conséquent, ce sont les connecteurs qui définissent le type de polissage et il est indispensable que les deux soient compatibles entre eux.
Bien que le type de polissage soit une propriété qui ne s’applique pas aux adaptateurs femelles, il est possible de trouver des adaptateurs de la couleur des différents polissages (bleu, gris et vert). Leur objectif est que l'installateur les utilise de manière cohérente avec le polissage de l’installation, afin de pouvoir l’identifier facilement. Ainsi, si les adaptateurs sont verts, l’installateur saura que les connexions ont un polissage APC. Cependant, ceci n’est qu’une recommandation d’utilisation, car l’adaptateur, indépendamment de sa couleur, fonctionnera correctement avec n’importe quel type de polissage (à condition que les connecteurs disposent de polissages compatibles entre eux).
Ne ratez pas cette information !
Offrez un service de télévision interactive à vos clients sans remplacer la tête de réseau de télévision traditionnelle
Parfois, certains établissements hôteliers cherchent à mettre en place un nouveau service de télévision interactive sans pour autant se débarrasser des têtes de réseau de la télévision traditionnelle.
Le service Arantia TV intègre dans sa dernière mise à jour une nouvelle fonctionnalité qui permet de transmettre les canaux RF de ce type de têtes de réseau aux chambres des clients, offrant ainsi une solution très avantageuse pour ces cas de figure. Il est possible de mettre en œuvre le service Arantia TV sur l’infrastructure existante sans avoir besoin de refaire le câblage ou d’effectuer des travaux lourds et coûteux.
Il existe différents cas de figure réels d’application, notamment :
-
Implantation d’Arantia TV sur un réseau coaxial traditionnel + Wi-Fi
-
Implantation d’Arantia TV sur un réseau coaxial traditionnel + câble structuré
Cette nouvelle fonctionnalité présente plusieurs autres avantages tels qu’une configuration simple via l’outil d’administration Arantia TV, qui permet d’ajouter les canaux RF des sources DVB-T/T2 et DVB-C à la liste des canaux sur les téléviseurs homologués de Samsung Tizen et/ou LG*, ainsi que d’autres sources de canaux IP.
*Consulter les modèles compatibles.