Documentation

Il y a des jours où la technologie s’arrête un instant pour faire place à ce qui est vraiment essentiel : les personnes. Ce fut le cas pendant la 3e édition des Family Days de Televes Corporation, une journée très spéciale au cours de laquelle nous avons ouvert nos portes – et nos cœurs – à ceux qui nous accompagnent en dehors du travail : nos familles.

Organisé depuis peu dans nos locaux, cet événement est devenu l’un des moments les plus forts de l’année. Une journée qui permet aux enfants, aux parents, aux conjoints et aux amis de visiter les espaces où nous favorisons l’innovation au quotidien et de découvrir de première main l’impact réel de notre travail.

Au-delà des visites guidées et des activités ludiques, c’est quelque chose de plus fort qui est vécu : la fierté partagée de faire partie d’un projet technologique, global et profondément humain. Cette fierté qui ne s’explique pas dans un organigramme, mais qui est contagieuse dans chaque conversation, chaque geste.

Merci à tous ceux qui permettent à Televes Corporation d’être bien plus qu’un groupe d’entreprises. Merci de nous rappeler que derrière chaque progrès, il y a toujours une histoire qui commence à la maison.

Ce qui est vécu en ce jour est quelque chose de plus profond: la fierté partagée de participer à un projet technologique, global et profondément humain

Le 8 juillet 2025, le théâtre historique Aalto Theatre d’Essen (Allemagne) s’est mis sur son trente-et-un pour accueillir la cérémonie des Red Dot Design Awards, l’un des événements les plus importants du monde en matière de design, souvent comparé aux Oscars du cinéma. Plus de 1.200 personnalités du secteur se sont réunies sur cette scène emblématique pour célébrer l’excellence créative en matière de produits, de communication et de concepts.

Parmi les lauréats de cette édition, Televes a été récompensée dans la catégorie Communication Technology pour l’excellence du design et l’innovation technologique de sa gamme de produits pour la distribution de TV. Carlos Rodríguez, Chief Strategy Officer de Televes Corporation, a reçu le prix au nom de la société.

Le gala, présidé par le fondateur du prix, le professeur Dr Peter Zec, a inclus la remise des trophées par les membres du jury, des discours poignants, une couverture médiatique mondiale et une représentation culturelle du Aalto Ballett Theater sur la musique de Carmen. La soirée a culminé avec la traditionnelle Designers’ Night, une exposition exclusive des produits gagnants au musée du Design Red Dot, situé dans l’ancienne mine de charbon de Zollverein.

Après avoir reçu le prix, Carlos Rodríguez a remercié toute l’équipe de Televes et la collaboration stratégique du studio suédois No Picnic

Ce prix renforce notre engagement en faveur du design en tant que moteur de solutions innovantes et bien construites qui ont un impact.

Notre engagement à fournir des informations techniques de qualité et à normaliser nos produits au niveau mondial est renforcé par l’adoption de la version 10.0 du modèle ETIM, disponible dans nos catalogues numériques au format BMEcat et FAB-DIS. Cette étape implique une amélioration substantielle de la classification, des classes, des attributs et des valeurs techniques, garantissant l’interopérabilité avec les canaux de distribution et de prescription qui adoptent ces normes.

Jusqu’à présent, nous avons travaillé avec les versions 8 et 9, mais avec l’arrivée d’ETIM 10.0, nous abandonnerons définitivement la version 8 et conserverons la version 9 pendant encore au moins un an, afin d’offrir une compatibilité totale aux distributeurs qui se trouvent à différents stades de la numérisation.

La version 10.0 sera disponible avec le lancement du nouveau catalogue numérique 2026, prévu pour le quatrième trimestre 2025.

Notre série T.0X de transmodulateurs se caractérise par sa flexibilité, qui se manifeste spécifiquement dans la configuration du transmodulateur réf. 565401, capable de générer 2 multiplex CODFM ou QAM à partir de 4 transpondeurs DVB-S, DVB-S2 ou DVB-S2X.

Cette configuration se fait toujours via une interface web très intuitive accessible de 2 manières :

• En connectant un câble Ethernet à l’un des 2 connecteurs RJ45 et en accédant depuis un ordinateur configuré sur le même sous-réseau que l’interface du module. C’est l’option par défaut et celle qui est recommandée pour une première installation car elle permet une plus grande vitesse de connexion.
• En utilisant un adaptateur WiFi (par exemple la réf. 216802) branché sur le port microUSB, pour créer un réseau WiFi à partir du module auquel se connecter, en utilisant l’URL générique pour accéder à l’interface. Cette alternative est rapide et pratique, car il n’est pas nécessaire de connaître les paramètres du réseau configurés dans le module, et elle permet également d’utiliser n’importe quel équipement doté du WiFi pour effectuer la configuration (un téléphone portable ou une tablette). Cette option offre une vitesse de connexion plus lente, mais elle permet d’effectuer la maintenance et de vérifier plus rapidement tous les paramètres du module.

Il suffit de s’identifier pour entrer dans l’interface et commencer à modifier les paramètres. Il faudra enregistrer les modifications à chaque changement de menu, ce qui sera rappelé par un bouton flottant qui deviendra orange chaque fois qu’une modification est effectuée.

Les principaux menus auxquels nous aurons accès sont les suivants :

Statut (Status)

Il s’agit d’un écran de synthèse affichant le statut de tous les paramètres de fonctionnement avec des indicateurs de type feu tricolore : vert pour « OK », orange pour « valeur limite » et rouge pour « erreur ». Sont affichés le taux d’occupation, les entrées actives et verrouillées, le menu MMI de la CAM et une liste des services TV avec leur statut.

Configuration (Configuration)

Ce menu est composé des sous-menus suivants :

Entrée (Input). Permet d’assigner chacun des 4 démodulateurs à l’une des 2 entrées coaxiales et de choisir de le configurer en dCSS ou avec des fréquences normales (réelles ou FI). Pour chaque entrée A, B, C ou D, il faut choisir la modulation et les paramètres souhaités. En outre, il est possible de vérifier tous les services disponibles sur chaque transpondeur de satellite.

Sortie (Output). Permet de choisir les services TV souhaités sur chaque fréquence de sortie, puis de modifier certains aspects de la modulation de sortie si nécessaire. Rappelons que ce module peut être utilisé pour moduler en QAM (annexe A) ou en COFDM.

L’utilisation de clones est très utile en cas de service avec plusieurs audios disponibles. Effectuer une copie du service par langue, placée dans le LCN souhaité, permet d’économiser de l’espace dans la sortie. Les TV trouveront chaque clone et le placeront sur la position souhaitée, ce qui permet d’organiser les services TV par langue en créant des groupes de services avec une langue donnée à des positions consécutives, ce qui est très intuitif pour les utilisateurs.

Réseau (Network). Comprend la configuration du réseau IP du module lui-même, ce qui permet, par exemple, de choisir que chaque connecteur appartienne à un réseau différent. En cas de perte des données d’accès à un module, il est recommandé d’utiliser le logiciel Hey d’identification d’équipement IP (réf. 100010), ou l’adaptateur WiFi (réf. 216802) pour retrouver la configuration réseau existante.

Tête de réseau (Headend). Chaque module peut être configuré indépendamment, mais il est beaucoup plus facile de créer une tête de réseau avec des modules similaires connectés au même sous-réseau. De cette manière, l’un des modules peut être choisi comme maître pour contrôler tous les autres modules. Une fois la tête de réseau créée, chaque module est accessible par l’onglet identifié par son adresse IP.

Les autres menus décrits ci-dessus (status, input...) permettent de régler rapidement les paramètres abordés dans tous les modules.

Dans « Services », les services sont listés pour tous les modules de la tête de réseau. Ils peuvent être triés par indicateur, les LCN peuvent être modifiés et les chaînes peuvent être regroupées par langue et triées de manière cohérente dans la tête de réseau.